Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe
Sonstiges

Abscopaler Effekt (lateinisch ab = "nicht", "fern von" | altgriechisch skopós = "Ziel" bzw. "Zweck") = eine Tumormassereduktion (meistens die Rückbildung von Metastasen) durch eine Bestrahlung anderer Tumoranteile. Der Wirkmechanismus des Abscopalen Effektes ist bis heute nicht bekannt.     

Apoptose = Der kontrollierte Untergang bzw. der genetisch programmierte Zelltod von Krebszellen oder Körpergewebe. Die Apoptose setzt dabei kein Zellplasma frei und verursacht auch keine Entzündungsreaktionen. Die Apoptose steht im Gegensatz zur einer Nekrose.     

Benefit(s) (englisch) = Vorteil(e) oder auch Nutzen.     

benigne = gutartig     

Biochemisches Rezidiv abgekürzt BCR = Das Wiederauftreten einer Krebserkrankung, erkennbar an einem biochemischen Zeichen, in Falle des Prostatakarzinoms der Wiederanstieg des PSA-Wertes nach einer kurativer Therapie. 
Synonym zu dem Begriff biochemisches Rezidiv werden auch die Bezeichnungen biochemisches  Versagen abgekürzt BF,  PSA-Rezidiv, PSA-Relapse oder biochemische PSA-Progression verwendet.   

Biochemisches rezidivfreies Überleben abgekürzt bRFS = Beim Prostatakarzinom die Zeit bis zum Wiederansteigen des PSA-Wertes nach einer kurativer Therapie.    

chronisch-progredient = eine jahrelang, anhaltende Erkrankung, die im Laufe der Jahre immer schwerer wird und bei der die Ausprägungen der Symptome immer mehr zunimmt.     

Debulking - Eine Reduktion bzw. Verkleinerung der Tumormasse maligner (bösartiger) Tumoren aus kurativen oder palliativen Gründen

Deprivation = Verlust, Mangel (z.B. Testosteronmangel).        

Deprivationstherapie = Entzugstherapie (beim Prostatakarzinom die Testosteronersatztherapie).     

​Destruktion = eine Körperstelle wird geschädigt.     

diffus = Ausgebreitet, verbreitet, ohne bestimmte Grenzen.    

Distant metastasis-free survival kurz DMFS =  fernmetastasenfreies Überleben

Divergentes Geschehen = zum Teil liegt eine Vollremission oder eine Teilremission vor, zum Teil liegt keine Änderung oder keine Progression vor.    

Ereignisfreies Überleben kruz EFS (englisch "Event-free Survival") = Die Zeit bis zur Tumorprogression, oder bis zum Auftreten eines Zweittumor, oder eines  Krebs bedingten Todes.     

Finalphase auch Sterbephase = der Schwerkranke liegt unmittelbar im Sterben und ist am äußersten Endpunkt seines Lebens angelangt. Die Lebenserwartung beträgt nur noch einige Stunden bis zu einem Tag.     

Fraglicher Befund = der Tumorstatus kann nicht eindeutig beurteilt werden.     

Gesamtüberleben  abgekürzt OS (englisch "Overall Survival") = Die Zeit bis zum Tod des Patienten gleich welcher Ursache.     

Hazard Ratio (auch Hazard Rate) abgekürzt HR = Bezeichnet die Wahrscheinlichkeit,dass ein bestimmtes Ereignis innerhalb eines definierten Zeitraumes eintritt. 
HR = 1 bedeutet:  es gibt keinen Unterschied zwischen zwei beobachteten bzw. untersuchten Gruppen. 
HR > 1 bedeutet:  das Risiko zu Erkranken (oder zu Versterben) ist für die beobachtete bzw. untersuchte Gruppe größer. 
HR < 1 bedeutet:  das Risiko zu Erkranken (oder zu Versterben) ist für die beobachtete bzw. untersuchte Gruppe kleiner.     

Heilung = Das Fehlen von Krankheitssymptomen und das Fehlen aller Anzeichen einer Krebs-Erkrankung über einen längeren Zeitpunkt. Allerdings können immer noch wenige Krebszellen vorhanden sein die einen Rückfall verursachen können.     

initio = anfänglich, am Anfang. (ab initio - von Anfang an)     

in domo = im Haus (Beispiel: Die Behandlung erfolgt wieder im gleichen Krankenhaus).     

​in silico = Medizinische Abläufe, Reaktionen oder Vorgänge die "in einen Computer" mit Algorithmen oder speziellen Programmen simuliert werden (Computersimulation).  (abgeleitet von lateinisch in silicio für in Silicium;  da die meisten heutigen Computer-Chips auf der Basis des chemischen Elements Silicium hergestellt sind)

in situ = CIS = Carcinoma in situ = der Tumor hat sich nur in seinem Ursprungsgewebe ausgebreitet.     

in vitro = bedeutet "im Reagenzglas";  organische Vorgänge, die außerhalb eines lebenden Organismus  stattfinden  (lateinisch: vitrum = Glas); 
im Gegensatz zu solchen, die im lebenden Organismus (in vivo) stattfinden.     

in vivo = organische Vorgänge, die "innerhalb eines lebenden Organismus" stattfinden (lateinisch für "im Lebendigen");
im Gegensatz zu solchen, die außerhalb eines lebenden Organismus (in vitro) stattfinden.     

Klinische Besserung = eine subjektive Besserung von Krankheitssymptomen bzw. Tumorsymptomen

Komplette Remission oder auch komplettes Ansprechen = das Verschwinden aller klinischen Anzeichen der Krebs Erkrankung.     

Krankheitsfreies Überleben abgekürzt DFS (englisch. "Disease-free Survival") = Wird auch krankheitsfreies Intervall genannt.    Die Zeit zwischen dem Verschwinden der Krebserkrankung bis zum Auftreten eines Rezidiv oder bis zum Tod des Patienten gleich welcher Ursache.    

Letalität = bezeichnet die Tödlichkeit einer Erkrankung oder Vergiftung.    
​

malig = bösartig     

maliger Tumor = Krebs bzw. ein Karzinom.     

Metastasenfreies Überleben abgekürzt MFS = Der Zeitraum nach einer Krebsdiagnose bzw. nach den Beginn einer Krebstherapie, in dem keine Fernmetastasen auftreten.     

Metastase (von griechisch metástasi = Wanderung) = Vom Ursprungstumor entfernte Tumorabsiedelung einer Krebserkrankung. Beim Prostatakrebs bilden sich Metastasen oft zuerst in den Lymphknoten, in den Beckenknochen, der Wirbelsäule und  in den Rippen. Diese Tumorabsiedelungen   des Primärtumors  in  eine andere entferntere  Körperregionen  werden auch als Filiae bzw. Tochtergeschwülste (lat. filia bedeutet „Tochter“) bezeichnet.         

Mitose = Zellteilung     

Morbidität = Statistische Häufigkeit einer Erkrankung.     

Mortalität = Sterblichkeit.    

multiple = viel, zahlreich (von lat. "multus").     

Nadir​ = Ein Tiefstwert von Messwerten. Z.B. ein PAS-Nadir bedeutet ein PSA Tiefstwert.     

Nekrose = Der Tod bzw. das krankhafte Absterben von Krebszellen oder Körpergewebe durch schädliche Einflüsse wie Strahlen bzw. Radioaktivität , Gifte oder Nährstoff- und Sauerstoffmangel. Die Nekrose steht im Gegensatz zur einer Apoptose.    
​
No Change (N) = Es ist keine Veränderung des Tumorstatus feststellbar.    

Objektive Ansprechrate abgekürzt ORR (englisch: "Objective Response Rate") = Anteil der Patienten mit objektiviertem Ansprechen der Therapie.           

OR - Chancenverhältnis abgekürzt: OR (englisch: "Odds Ratio") = Das Chancenverhältnis gibt an, wie hoch die Chance ist, dass ein Merkmal bzw. eine Erkrankung vorliegt. 
OR = 1 bedeutet, es besteht kein Unterschied zwischen zwei Gruppen. 
OR > 1 bedeutet:  eine beobachtete bzw. untersuchte Gruppe hat eine größere Chance zu erkranken. 
OR < 1 bedeutet:  eine beobachtete bzw. untersuchte Gruppe hat eine geringere Chance zu erkranken.    

Organfiliae - Tochtergeschwulst (Filiae = Töchter).     

Overall survival kurz OS = Gesamtüberleben  - misst, wie lange Patienten mit einer Erkrankung leben.          

p-Wert - Irrtumswahrscheinlichkeit = die Wahrscheinlichkeit dass sich ein Ergebnis einer statistischen Analyse substantiell vom tatsächlichen Ergebnis der Grundpopulation unterscheidet. 
p ≤ 0,05 die Irrtumswahrscheinlichkeit ist kleiner als 5%.(signifikant) 
p ≤ 0,01 die Irrtumswahrscheinlichkeit ist kleiner als 1% (sehr signifikant) 
p ≤ 0,001 die Irrtumswahrscheinlichkeit ist kleiner als 1‰ (höchst signifikant)     

Partielle Remission = Eine mindestens 50% Reduktion der Tumormasse.     

PCa-specific survival kurz PCSS = prostatakrebsspezifisches Überleben

Prädilektionsort bzw. Prädilektionsstelle = Die von einem bestimmten Krankheitsprozess bevorzugte ​(Prädilektion = Vorliebe) Körperregion.  Zum Beispiel sind beim Prostatakrebs die bevorzugten Prädilektionsorte für Knochenmetastasen die Wirbelsäule, das Becken und der Brustkorb.    

Progression auch Progredienz oder Progress (P) = Das Fortschreiten einer Erkrankung mit mindestens 25% neuen Tumorwachstum. Von lateinisch "progredi" = "vorrücken" oder auch "voranschreiten".    

Progressionsfreies Überleben abgekürzt PFS (englisch: Progression-free Survival") = Die Zeit bis zu Tumorprogression oder Tod jeder Ursache.       

Progredient = ist gleichbedeutend mit Fortschreitend. Der Krankheitsverlauf zeigt einen fortschreitenden  und zunehmenden schweren Verlauf. Das Gegenteil von progredient ist regredient.     

Radiographisches progressionsfreie Überleben abgekürzt rPFS (englisch: "progression free survival") = Die Zeitspanne, meist in Monaten oder Jahren gemessen, zwischen den Start einer kontrollierten Studie und dem Beginn des Fortschreiten der Erkrankung (Progression) oder den Tod des Patienten gleich welcher Ursache.     

Rezidiv = Ein neues Auftreten von Tumorgewebe mit der gleicher Tumor-Morphologie.     

Residuen = Residualtumor; das Zurückgebliebene; Tumorreste.       

Relatives Risiko abgekürzt RR- Risikoverhältnis  
RR = 1  das Risiko ist in beiden beobachteten bzw. untersuchten Gruppen gleich groß. 
RR > 1  das Risiko der exponierten Gruppe ist größer als das Risiko der nichtexponierten Gruppe eine Erkrankung zu bekommen. 
RR < 1  das Risiko der exponierten Gruppe ist kleiner als das Risiko der nicht exponierten Gruppe eine Erkrankung zu bekommen.    

Signifikant = in deutlicher Weise  bzw.  als wesentlich  bzw.  erheblich erkennbar  bzw.  (in der Statistik) zu groß, um noch als zufällig gelten zu können .     

Stabile Erkrankung (englisch "Stable disease") = Ein Krankheitszustand der sich nicht verbessert und nicht verschlechtert.     

Teilremission (partial remission, PR) = Ein Rückgang des Tumors (mindestens 50 % und weniger als 100 %) ohne Nachweis neuer Tumor-Manifestationen, deutliche Besserung von Tumorsymptomen mit einer Mindestdauer von 4 Wochen.     

Terminalphase = Die Phase eines Schwerkranken, in der er unmittelbar an der Grenze seines Lebens zum Tod lebt. Der Schwerkranke ist die meiste Zeit bettlägrig. Die Lebenserwartung beträgt nur noch wenige Tage bis zu einer Woche. An die Terminalphase  schließt sich die Finalphase (Sterbephase) an.     
Toxizität = Giftigkeit     

Überlebenszeit = Die Zeit ab der Diagnose bis zum Tod.     

Vollremission (V) (complete remission, CR) = Vollständige Tumorfreiheit; Mindestdauer 4 Wochen.      

Zeit bis zum Therapieversagen abgekürzt TTF (englisch: "Time to Treatment Failure") = Zeit bis zum Absetzen einer (Krebs-) Therapie oder Erweiterung einer (krebs-) Therapie gleich aus welchen Grund (Progression, Toxizität o.ä.) bzw. Tod des Patienten gleich welcher Ursache.     

Zeit bis zur Tumorprogression abgekürzt TTP (englisch "Time to Progression") = Die  Zeit bis zur Tumorprogression unter Ausschluss von Tod ohne Tumorprogression.     

     
​

• 

•